Affichage des articles dont le libellé est VO. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est VO. Afficher tous les articles

01 juillet, 2014

#Avis: Trilogie Divergent - Veronica Roth

Couverture Divergent / Divergente / Divergence, tome 1
Résumé tome 1 Divergent:
Dans le Chicago dystopique de Béatrice, la société est divisée en cinq factions, chacune dédiée à la culture d'une vertu : les Sincères, les Altruistes, les Audacieux, les Fraternels, et les Erudits. Sur un jour désigné de chaque année, tous les adolescents âgés de seize ans doivent choisir la faction à laquelle ils consacreront le reste de leur vie. Pour Béatrice, la décision est entre rester avec sa famille et être qui elle est, les deux sont incompatibles. Alors, elle fait un choix qui surprend tout le monde, y compris elle-même.
Mais Tris a aussi un secret, celui qu'elle a caché à tout le monde parce qu'elle a été averti qu'il peut signifier la mort. Et comme elle découvre un conflit croissant qui menace de percer cette société en apparence parfaite, elle apprend aussi que son secret pourrait l'aider à sauver ceux qu'elle aime. . . ou pourrait la détruire.
Couverture Divergent / Divergente / Divergence, tome 2 : Insurgés


Résumé tome 2 Insurgent:
Le monde de Tris a volé en éclats. La guerre a dressé entre elles les factions qui régissent la société, elle a tué ses parents et fait de ses amis des tueurs.
Tris est rongée par le chagrin et la culpabilité.
Mais elle est Divergente. Plus que tout autre, elle doit choisir son camp et se battre pour sauver ce qui peut encore l'être...
Couverture Divergent / Divergente / Divergence, tome 3 : Allégeance


Résumé tome 3 Allegiant:
Tris et ses alliés ont réussi à renverser les Érudits. Les sans-faction mettent alors en place une dictature, imposant à tous la disparition des factions. Plutôt que de se plier à ce nouveau pouvoir totalitaire, Tris, Tobias et leurs amis choisissent de s'échapper. Le monde qu'ils découvrent au-delà de la Clôture ne correspond en rien à ce qu'on leur a dit. Ils apprennent ainsi que leur ville, Chicago, fait partie d'une expérience censée sauver l'humanité contre sa propre dégénérescence. Mais l'humanité peut-elle être sauvée contre elle-même ?

Avis global sur la trilogie:
Sans surprise ou presque, cette trilogie dystopique est un énorme coup de coeur. Une amie m'a prêté les livres en VO, et je compte bien les acheter pour les avoir dans ma bibliothèque et pouvoir les relire. Je suis tombée sous le charme de Tris, l'héroïne, puis aussi de l'histoire d'amour évidemment!
J'ai lu les romans d'une traite, l'un après l'autre, tant la saga est addictive. L'histoire est extrêmement bien menée et très intriguante, cette saga est un excellent page-turner. On ne s'ennuie pas une seconde, chaque livre contient un mystère et une explication, tout s'imbrique parfaitement.
L'écriture de Veronica Roth est très fluide et simple à lire, même en VO. Toutefois, on ne tombe jamais dans le gnangnan ou le superficiel.
Le premier tome pose les bases de l'histoire, on découvre Tris, on a l'impression d'être elle, tant le système de narration est bien mené. Le mystère autour du statut "divergent" est toujours bien gardé à la fin de ce premier volet.
Le second tome est rempli de révélations et d'actions. C'est sûrement mon tome préféré puisque les actions s'enchaînent sans nous laisser de répit! La fin est... surprenante.
Le troisième et dernier tome clôt bien la série puisqu'on apprend le pourquoi du comment, et la génèse de la société. Bref, beaucoup de révélations encore dans ce volet, très intéressante, qui montrent la profondeur de l'histoire. Toutefois je redoutais ce tome et sa lecture a été un peu laborieuse, non pas parce qu'il est moins bon, mais parce que la fin est ignoble, voilà, c'est dit.
En bref, j'ai adoré adoré adoré cette saga, et je la relirai sans hésiter. Les personnages sont bien développés, l'histoire bien menée et complexe comme j'aime. On ressent beaucoup de choses en lisant cette trilogie, et elle laisse un souvenir impérissable.

Je conseille cette saga à tous, notamment en VO puisque le niveau est abordable à mon sens. A lire et à relire, sans hésitations!  
""I wish we were alone.", he says. "I almost always wish that." I say."
"People,  I have discovered, are layers and layers of secrets. You believe you know them, that you understand them, but their motives are always hidden from you, burried in their own hearts. You will never know them, but sometimes you decide to trust them."

Autres livres de l'auteure:
- Divergent book 0: the transfer
- La partition
- Divergent book 1.5 : Free four
-  Four

29 avril, 2014

#Avis: The fault in our stars - John Green

Résumé:Hazel, 16 ans, est atteinte d’un cancer. Son dernier traitement semble avoir arrêté l’évolution de la maladie, mais elle se sait condamnée. Bien qu'elle s'y ennuie passablement, elle intègre un groupe de soutien, fréquenté par d'autres jeunes malades. C’est là qu’elle rencontre Augustus, un garçon en rémission, qui partage son humour et son goût de la littérature. Entre les deux adolescents, l'attirance est immédiate. Et malgré les réticences d’Hazel, qui a peur de s’impliquer dans une relation dont le temps est compté, leur histoire d’amour commence… les entraînant vite dans un projet un peu fou, ambitieux, drôle et surtout plein de vie

Avis:
C'est mon deuxième coup de coeur de cette année 2014, très certainement. Je l'ai lu en VO, et franchement, la plume de John Green est très abordable. Son écriture a quelque chose, elle est particulière. Elle est fluide, légère mais les mots ont tout leur sens. Si vous vous sentez d'attaque pour le lire en VO, foncez! Ca vaut vraiment le coup. En plus c'est un très bon page turner. On ne peut plus lâcher le livre une fois commencé.
L'histoire peut paraître banale et sûrement déjà vue, mais pas du tout. L'héroïne Hazel est très attachante et adorable. Elle ne se lamente pas, elle fait preuve de beaucoup de courage et observe les choses avec beaucoup de recul. Elle est même très drôle! Je l'admire beaucoup et j'en garderai un souvenir pendant très longtemps je pense. Les autres personnages sont aussi très attachants, ce qui explique les petites (ou grosses) larmes versées durant la lecture. On m'avait prévu de prévoir les mouchoirs, et franchement, ils ont été utiles plus d'une fois.
Ce livre m'a touchée, marquée à jamais, et je le relirai certainement encore et encore, sans jamais m'en lasser. John Green a beaucoup de talent, vraiment.
Il y a tellement de choses à retenir, tellement à dire sur ce livre... Mais je pense qu'il n'y a qu'une seule façon de comprendre tout l'engouement autour: le lire. J'attends avec impatience l'adaptation cinématographique! 

Je ne peux que vous conseiller de lire ce livre. C'est un coup de coeur pour moi, il est immanquable, vraiment. En VO si possible, même si je suis sûre que la VF est tout aussi bonne!
"Pains demands to be felt."
"It would be a privilege to have my heart broken by you.""I'm in love with you and I know that love is just a shout in the void and that oblivion is inevitable and that will come a day when all our labour has returned to dust and that sun will swallow the only Earth we'll ever have and I'm in love with you."
"I fell in love like you fell asleep; slowly, than all at once."
"You don't get to choose if you get hurt in this wolrd, old man, but you do have some say in who hurts you. I like my choices. I hope she likes hers. ; I do Augustus, I do."

Autres livres de l'auteur:
- Flocons d'amour
- Qui es-tu Alaska?
- Will&Will
- La face cachée de Margo
-Le théorème des Katherine

06 juin, 2013

#Critique de film: The Great Gatsby (VO) par Baz Luhrmann

Réalisateur: Baz Luhrmann

Date de sortie: 15 mai 2013

Acteurs principaux: Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire
Adaptation du roman: The Great Gatsby
Genre: Drame, romance
Autre adaptation: Gatsby le magnifique (1974) de Jack Clayton
Bande-annonce:


Critique:J'ai tout simplement A-DO-RE ce film! Je dois dire qu'ayant lu le livre, j'ai sûrement eu une approche différente de l'adaptation, mais même en connaissant l'histoire, j'ai été charmée. J'ai apprécié la fidélité au livre, et aussi le fait que Nick Carraway, incarné parfaitement par Tobey Maguire et son air très détaché tout en étant captivant, reste le narrateur de l'histoire de Gatsby, tout en apparaissant dans cette dernière. C'était pour moi un point essentiel à respecter puisque Carraway et finalement le seul à tout savoir. Aussi, la société est parfaitement retranscrite, on voit bien l'influence de l'argent, les grandeurs, les dorures, les robes, les danses, les excès. Puis Gatsby. Léonardo DiCaprio a su lui donner cet air de gentleman plein d'espoir, on sent la conviction dans chacun de ses actes et chacune de ses paroles! Puis on le voit aussi démuni par la perte de son amour. Vraiment, son jeu correspond totalement à l'allure que je donnais à Gatsby pendant ma lecture de cet oeuvre. Jeu d'ailleurs tout en décalage avec celui de Carey Mulligan, dans le rôle de Daisy, qui joue plutôt platement. Mais on sait justement à travers son jeu, qu'elle n'est pas aussi amoureuse de Gatsby que lui l'est d'elle.

Je trouve enfin que l'adaptation nous fait mieux comprendre, par la puissan
ce des images, de la mise en scène, cert
aines scènes du roman. Pour faire simple, ce film est une oeuvre puissante, captivante, qui est susceptible de vous faire pleurer à la fin, tant elle tourne au drame.


L'histoire d'un homme qui court après un amour fini depuis longtemps, qui espère sans relâche mais qui se berce d'illusions (argent sale, amour solitaire) et qui finalement, connaît une fin qu'il ne mérite pas.